Questions fréquentes à propos du lecteur KaraFun

Musiques karaoké

Je n'entends pas la musique après avoir converti un karaoké MIDI en vidéo...
Il existe 2 types de fichiers karaoké : les karaokés MIDI dont la source musicale est MIDI (fichiers KAR ou MID), et les karaokés AUDIO dont la source musicale est AUDIO (fichiers MP3, OGG, WAV...). Seuls les karaokés AUDIO peuvent être convertis en vidéo. En effet, la piste son des fichiers vidéo est toujours au format AUDIO (WAV (PCM) ou MP3), jamais au format MIDI. Les fichiers karaoké MIDI ne contiennent pas de musique mais des informations permettant à une source externe (carte son, synthétiseur externe ou virtuel, banque de sons compatible General MIDI, Instruments VSTi, etc.) d'interpréter les données reçues, d'où la petite taille des fichiers KAR et MID.
Ainsi, d'une configuration à l'autre, la musique est jouée de façon différente : elle sera de meilleure qualité avec un synthétiseur professionnel, et de moins bonne qualité avec une carte son basique de type AC'97.
Donc, pour convertir un karaoké MIDI en vidéo, il faut impérativement convertir le fichier MIDI (KAR, MID) en AUDIO (MP3, OGG) et l'ajouter ensuite à la vidéo...

Comment convertir un fichier vidéo WMV en AVI ?
Pour convertir un fichier Windows Media Video WMV en un fichier vidéo AVI (DivX, XviD, décompressé, etc.), vous devez utiliser un logiciel de conversion vidéo comme Rad Video Tools:
- téléchargez, installez et exécutez Rad Video Tools,
- sélectionnez votre fichier WMV et cliquez sur "Convert a file"
- cochez "Convert Video" et "Convert Audio" et cliquez sur "Convert"
- sélectionnez votre type de compression vidéo (DivX, XviD, Trames décompressées, etc.) et cliquez sur OK
- attendez la fin de la conversion, cliquez sur Done et fermez.

Problèmes logiciel (installation et utilisation)

J'ai des problèmes d'affichage pendant la lecture des fichiers KAR ou KFN
KaraFun requiert au minimum la version 9 de DirectX. Néanmoins, DirectX s'appuie sur les drivers du constructeur, donc pensez à mettre à jour les pilotes de votre carte graphique.

Les karaoké avec vidéo ne s'affichent pas...
Pour jouer des fichiers karaoké vidéo, vous devez avoir installé au préalable le bon codec vidéo sur votre PC (DivX, Xvid, Mpeg).
Avant toute chose, faites le test de lecture d'un fichier vidéo KFN comme le KaraFun Studio Trailer ou d'un fichier vidéo KFP comme la présélection Jellyfish réalisée avec KaraFun Studio. Dans la fenêtre Bibliothèque karaoké, faites un clic droit sur un fichier karaoké et sélectionnez "Fond du karaoké" puis "Mettre une préselection karaoké". Sélectionnez le fichier KFP Jellyfish que vous venez de télécharger, et lancez la lecture du karaoké...
Si rien n'apparait en fond, alors installez un pack de codec vidéo comme ffdshow.
Si la vidéo n'apparaît toujours pas alors c'est que votre carte graphique ne supporte pas cette fonctionnalité. Faites le test de diagnostic DirectX pour être fixé.

Pas de son après une conversion KFN vers AVI
Avant d'essayer les autres compressions audio, sélectionnez PCM comme choix pour la compression audio. Avec ce choix, la partie son du fichier AVI ne sera pas compressée, et c'est le choix le plus compatible de la liste.
Une autre cause fréquente de la panne de son est d'utiliser un fichier MIDI comme source audio. Lisez l'aide sur Convertir un karaoke MIDI ou KAR en AVI pour plus d'infos.

L'exportation vidéo ne fonctionne pas ou le résultat saccade
Certains codecs audio ou vidéo ne sont pas compatibles avec DirectShow (et ne fonctionnent donc pas ou pas bien avec KaraFun).
La solution est d'exporter la vidéo avec en trames décompressées et le son en audio non compressé. Sélectionnez "Trames décompressées" comme compresseur vidéo et "PCM" comme compresseur audio. Cette exportation doit normallement toujours fonctionner.
Vous allez remarquer que le fichier résultat est vraiment énorme (plusieurs gigaoctets) et si vous essayez de le jouer, il est possible que votre PC ne puisse pas synchroniser le son à l'image... C'est pourquoi vous devez le recompresser avec un logiciel d'édition vidéo suivant l'utilisation que vous aurez de ce fichier (DivX, DVD Mpeg2, WMV, XVid...). Utilisez VirtualDub par exemple.
Plus d'infos: Convertir un karaoké en vidéo.

Je n'arrive pas à faire un karaoké KFN avec l'éditeur KaraFun...
Dans l'éditeur, la toute première chose à faire, pour réaliser un fichier karaoké KFN, est d'ajouter et de définir une source audio. Vous ne pouvez rien faire d'autre avant ça. Ouvrez la bibliothèque, ajoutez votre musique (fichier MP3, MID, KAR, OGG...) et sélectionnez-la dans la fenêtre source audio. Maintenant, tout "se débloque", vous pouvez ajouter les paroles en double-cliquant sur la piste texte, etc. Il n'y a plus qu'à suivre le tutoriel.
Pour vous habituer plus rapidement aux fonctions de l'éditeur, vous pouvez également ouvrir le fichier "When the saints go marchin in" et voir comment il fonctionne...

Je n'arrive pas à jouer mes disques CD+G!
La lecture des disques CDG de KaraFun fonctionne sur la plupart des PC. Mais, en fonction de votre lecteur CD ou DVD, il se peut que vous ne puissiez pas lire les disques CDG.
Vous pouvez essayer de lire ces disques avec KaraFun sur un PC équipé d'un lecteur CD différent. En effet, un certain nombre de lecteurs ne sont pas capables de lire numériquement les informations graphiques des CD+G, c'est pourquoi il n'est pas possible pour KaraFun de les afficher.
Par contre, si vous arrivez à lire vos CD+G avec d'autres lecteurs, vous pourrez probablement les convertir en fichiers CDG+MP3, ces fichiers sont toujours lisibles par KaraFun. Il y a beaucoup de logiciels capables d'extraire les fichiers CDG, vous pouvez essayer Audiograbber qui est gratuit et très complet.

Comment changer KaraFun Studio d'ordinateur?
C'est assez naturel...
Votre numéro de série ne change pas, téléchargez donc la dernière version de KaraFun Studio depuis la page de téléchargement avec vos informations de licence et installez-le.
Ensuite, vous n'avez qu'à l'activer à nouveau, exactement comme la première fois.

Je n'arrive pas à lancer KaraFun, une boite de dialogue m'indique un problème avec WMVCORE.DLL
Pour exporter en fichier WMV (même dans la version gratuite de KaraFun), il faut au moins la version 9 de Windows Media Player. Si vous ne travaillez pas avec la dernière version de Windows XP ou que vous ne savez pas quelle version de Windows Media Player vous avez, téléchargez et installez la dernière version de Windows Media Player (ou simplement le composant manquant) pour corriger ce problème.

Astuces sur le logiciel

Où sont les raccourcis claviers ?
Pour afficher la liste des raccourcis clavier du lecteur, faites un clic droit sur le lecteur et cliquez sur Raccourcis clavier.
Voir aussi : Les raccourcis claviers de l'éditeur.

Comment modifier les propriétés du texte de la liste de lecture ?
- Allez dans le répertoire de la skin par défaut ( C:\Program Files\KaraFun\Skins\Default )
- Editez (avec le bloc note ou tout autre éditeur de texte) le fichier "skin.ini"
- Remplacez le bloc :
---
[ListView]
Font=Arial,8,,0,0
---
par ce que vous désirez (1er paramètre=Police, 2ème=Taille, 3ème=Style). Ex :
---
[ListView]
Font=Arial,16,B,0,0
---
Relancez KaraFun et admirez le résultat !
Note: vous pouvez recopier la skin dans un autre dossier et lui donner un autre nom (section [Info] du même fichier) pour ne pas perdre vos modifications lors d'une prochaine mise à jour de KaraFun.

Comment retirer la voix du chanteur ?
Si vous chantez avec des titres originaux, la voix du chanteur peut rapidement vous gêner...
Malheureusement, on ne peut pas supprimer la partie vocale d'une chanson d'un coup de baguette magique!
Depuis la version 0.90, nous avons ajouté un réducteur de voix ("Vocal reducer") qui tente de réduire le niveau de la voix d'une chanson originale. Il donne de très bons résultats dans certains cas, mais la partie instrumentale souffre souvent de ce traitement.
C'est pourquoi, il est toujours conseillé de chanter sur des playbacks de bonne qualité !


Comment convertir mes KFN en CDG ?
Le format CDG n'est pas aussi flexible que le format KFN et ces deux formats sont très differents l'un de l'autre.
KaraFun ne peut pas convertir son affichage vers un fichier CDG, nous allons essayer d'ajouter cette fonction dans une future version de KaraFun Studio. Par contre, ne vous attendez pas à des fonds qui bougent ou des effets 3D comme dans le format KFN, car le format CDG ne le permettra jamais!

Comment utiliser une autre police dans l'éditeur ?
La raison pour laquelle il n'y a que quelques polices disponibles est que les polices listées sont les seules qui sont toujours disponibles dans TOUS les systèmes Windows.
Pour utiliser une autre police, vous allez devoir embarquer le fichier TTF correspondant (TTF: fichier standard de police TrueType) directement dans le fichier karaoké.
Heureusement c'est assez facile, dans la bibliothèque (Menu Projet -> Bibliothèque) ajoutez un fichier TTF. Ensuite, selectionnez votre fichier comme police dans votre piste de texte.
Vous pouvez ouvrir un fichier KFP ou un fichier KFN non verrouillé pour comprendre comment les polices sont ajoutées. Sachez aussi que vous trouverez des fichiers TTF originaux sur de nombreux sites Internet.

Questions diverses

Est-ce que KaraFun sera un jour disponible sur Mac, Linux, PS2... ?
Nous n'avons pas prévu de convertir KaraFun sur une autre plateforme que Windows. La raison principale est technique car les outils de développement et les librairies utilisées par KaraFun ne sont pas disponibles sur les autres systèmes d'exploitation.

Contribuer à KaraFun

Quand vais-je avoir KaraFun traduit dans ma langue ?
Demain! Prenez votre courage à deux mains et traduisez le logiciel!
Plus d'infos sur la traduction de KaraFun...