Cette situation se présente souvent lorsque Mission Control est paramétré pour utiliser des espaces communs sur les deux écrans.
Il vous suffit pour pallier à ce problème de vous rendre dans les Préférences Système, Mission Control et de vous assurer que les deux écran disposent d'espaces séparés (c'est généralement la dernière option à cocher, qui doit être sélectionnée).