Afin de synchroniser un titre hors-connexion, vous pouvez au choix:
- Cliquer sur l'icône en forme de flèche à côté du titre
- Faire un clic droit et sélectionner "Télécharger"
- Cliquer / Glisser le titre sur la liste "Hors-Connexion" dans la barre latérale